Ces derniers jours à Aldébaran ont vu la mise en place d'une surveillance accrue sur le pont qui traverse le Guènes, et sert aux voyageurs ou caravanes venant du sud d'aller dans la cité. Certains d'entre eux se sentent en sécurité mais d'autres ne partagent pas cet avis. En effet, des murmures circulent déjà sur le capitaine assigné à la protection de ce fameux pont, et qui ne serait ni plus ni moins qu'une femme. Quelques uns se plaignent pour son impulsivité et ses inspections irréguliaires, tantôt clémentes, tantôt dures, qui ont ralentie plus d'une fois la circulation lors des jours de pointe. Mais derrière tout ceci, d'autres voix s'élèvent pour justifier de telles précautions au nom d'une guerre annoncée par la fameuse prophétie des sages de zerga, qui aujourd'hui est encore l'objet de débas dans les auberges.